Перевод с якутского
чаҕылыннар
туохтуур
Нууччалыы внезапно, резко и сильно кого-л
1 туохтуур #
, кэпс
Сылтах булбут Агдам Шампаны харахха чаҕылыннарда. Р. Баҕатаайыскай Бэйэм да соһуйуох, Алигы сирэйгэ охсон чаҕылыннардым. СН ЭСЭ. Баабыр биэ атаҕар саҥа чугаһаан истэҕинэ, биэ туох баар күүһүнэн тэбэн чаҕылыннарар ААС
2 туохтуур #
Кими эмэ күүскэ, эмискэ оҕус, тэп
Нууччалыы Внезапно, резко и сильно кого-л
3 туохтуур #
Тугу эмэ кистээбэккэ, кырдьыгынан олус үчүгэйдик, лоп бааччы этэн, кэпсээн биэр (саҥарыллыам диэн куттаммакка)
Нууччалыы Сказать, рассказать о чём-л. напрямик, откровенно, честно. [Сергей Степанович] оскуола оҕолоругар тиийэ мунньан, сир түҥэтигин туһунан дакылаат оҥорон чаҕылыннарда
"Тоҕо сымыйалыыгын, сыарҕаҕар баар сылгы матаҕаҕар кэрэмэс саһылы кистээн илдьэ иһэҕин буолбат дуо?!" – диэн Соокоон этэн чаҕылыннарда КДМ ОККО