ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чиэстээ

туохтуур

Нууччалыы воздавать почести кому-чему-л., чествовать, поздравлять кого-л

1 туохтуур #

Кимиэхэ, туохха эмэ ытыктабыллаахтык сыһыаннас, кими, тугу эмэ үрдүктүк тут, бочуоттаа

Нууччалыы Воздавать почести кому-чему-л., чествовать, поздравлять кого-л

  • Ол иһин эйигин сэриигэ Бу чиэстээн атааран эрэбит. Эллэй. Нохоо! Ити аата кинээскин, тойоҥҥун чиэстээбэт, ытыктаабат буоллаҕыҥ. Бэс Дьарааһын. Сахалар бэрт былыргыттан күҥҥэ сүгүрүйэллэрэ, күнү таптыыллара, чиэстииллэрэ
    КНЗ СПДьНь

2 туохтуур #

Кими эмэ болҕомтолоохтук, кыһамньыгын ууран көрүс, анаан уруйдаа

Нууччалыы Оказывая честь кому-л., встретить, приветствовать кого-л. почтительно, с уважением. [Тойон Макаарай] Кэнниттэн атыыһыт Сахаарай Киирэрин Лиэп тойон чиэстээтэ

  • Софронов табаарыс Ярославскайы кытта сэргэ туран, бар дьоҥҥо чиэстээбиттэригэр хаста эмэтэ баһыыбалаан тоҥхоҥноото.
    Н. Габышев
  • Ыраахтааҕы кинини икки төгүл көрсөн баран, биир да тылынан кинини чиэстээбэт. Л. Толстой (тылб.)

«Ч» буукуба