ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чох

аат тыл

Нууччалыы ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхождения, уголь

English coal

1 аат тыл #

Сиртэн хостонор хара өҥнөөх кытаанах, умайар бэссэстибэ (оттукка тут-лар)

Нууччалыы Ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхождения, уголь

  • Уол самосвалынан -- түүннэри чох тиэйэн иһэн, Тулагы таһыгар суолга -- туора ойутан тахсан кювекка охсуллубут.
    Н. Лугинов
  • Сарсыарда туран күлү тарыйдахха уоттаах чох арылыс гына түһэр.
    С. Маисов
  • Хостонор чох биэс уон бырыһыана Японияҕа уонна Соҕуруу Кореяҕа ыытыллар буола сылдьыбыта
    Саха с

2 этии #

Этиилэр

Уокка (чоххо) баттаабыт курдук көр баттаа

  • "Петя, мин кинилэр оонньууларыгар барыам суоҕа!" – Настя сирэйэ чоххо баттаабыт курдук буола түһэр.
    Н. Якутскай
  • [Намчы:] Эн Хойутааны көрдүҥ да, чоххо баттаабыт курдук, кытаран хаалаҕын ээ.
    А. Фёдоров
Өссө холобурдар (1)
  • Уол эрэйдээх миигин билэн сирэйэ чоххо баттаабыт курдук кытаран хаалла, мүлүк-халык буолла. Б ЭБ.

Чох кыбылынна

чох кыбыллыбыт диэн курдук (көр кыбылын).

  • [Күкүр Уус:] Сордоох, куттаҕаһа диэн кыыл! Дьэ, үчүгэйдик чох кыбыллан сылдьар быһыылаах.
    Суорун Омоллоон
  • Киһи эрэ буоллар чох кыбылынна. М. Доҕордуурап

3 этии #

Этиилэр

Чох хара көр хара

  • Супту үүнэн тахсыбыт муостардаах кыракый тугут чох хара харахтарынан Аагалаах диэки махтаммыттыы көрүтэлиир.
    Т. Сметанин
  • Саха өҥү көрүүтэ айылҕаны кытта быстыбат ситимнээх -- ыас хара, чох хара, үлүйбүт хара, хара бараан. НБФ-МУу СОБ. Хара сылгыны икки эрэ дьүһүҥҥэ араараллар: хара, чох хара. ОМГ ЭС
    С. Ср
Өссө холобурдар (1)
  • ДТС чоҕ ʽпламя, жарʼ, уйг. чоҕ, алт. чок, хак. соҕ ʽгорящие углиʼ

«Ч» буукуба