ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чуҥкуй

туохтуур

Нууччалыы скучать, тосковать; томиться от безделья

туохтуур

Соҕотохсуй, кими, тугу эмэ суохтаа; тугу да гынара суох буолан тэһийимэ

Нууччалыы Скучать, тосковать; томиться от безделья

  • Балыыһаҕа сыппыт ити икки ыйыгар дэлэлээх чуҥкуйбута, соҕотохсуйбута буолуо дуо? Софр. Данилов. Хабырыыс куоракка киирбитэ хас да хонно. Онтон ыла Хобороос олус чуҥкуйар.
    И. Гоголев
  • "Мин манна эһигинэ суох чуҥкуйабын, эһигини ахтабын даҕаны…" – Миша ойон турбута.
    Н. Лугинов
  • Ср. кирг. шункуй ʽнеподвижно торчать, стоять как пень (о человеке)ʼ

«Ч» буукуба