ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сүрэхтэт

туохтуур

Нууччалыы крестить

English to baptize

1 туохтуур #

Нууччалыы крестить

English to baptize

  • оҕоҕун сүрэхтэт
    крестить ребёнкаto baptize a child
II

2 туохтуур #

Чопчу биир эрэ аска баҕар, ону эрэ сии сатаа (дьахтар ыарахан буоллаҕын утаа)

Нууччалыы Испытывать пристрастие к какой-л. определённой пище (о беременной женщине). [Дьэбдьиэ] сүрэхтэтэн туойу, көмөрү сиэҕин, силгэни, уҥуоҕу тиниктиэҕин баҕарарын билэннэр, эмээхситтэр: "Уолланаары гыммыккын, хотуой" – дэһэллэрэ

  • сүрэхтээ диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕоҕун сүрэхтэт.
  • [Тырынкаайаптар кыыстарын] Сунтаар таҥаратын дьиэтигэр илдьэн Маппый аҕабыкка сүрэхтэппиттэрэ.
    Н. Якутскай
  • Онон Быттааны Сүөдэр оҕотун Покровскай таҥаратын дьиэтигэр илдьэн сүрэхтэппит. МНН. Бу сордоох эмиэ сотору өлөрө буолуо диэн, бороохтуйуор диэри, үс ый кэриҥэ, сүрэхтэппэккэ олорбуттара. "ХС"
Өссө холобурдар (2)
  • Дьахтар сүрэхтэтэрин кэриэтэ, киһи олоҕун тиһэх кэмигэр туохха эмэ баҕаран, ымсыыран кэлэр диэччилэр.
    В. Яковлев
  • Ол аата кыс хаар ортото кыталык этинэн сүрэхтэппиккин диигин дуу?
    Л. Габышев

«С» буукуба