Перевод с якутского
кэҥсэй
туохтуур
Нууччалыы гореть; жечь
English (of food) to burn, scald
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Нууччалыы гореть; жечь
English (of food) to burn, scald (one's mouth)
үүт кэҥсэйбит молоко обожглоthe milk was scalding
2 туохтуур #
, кэпс. Утат, утатан бэлэһиҥ хат, куур
Нууччалыы Испытывать жажду; пересохнуть в горле от жажды
Мин, айан киһитэ, бу куйааска дэлби кэҥсэйдим, утахта иһэрдиҥ. МНН. Айан киһитэ сылайан, кэҥсэйэн биир туруору балаҕаннаах ыалга киирэн кэлбитэ, суос-соҕотох огдообо эмээхсин олорор эбит. Саха сэһ. II. Кэҥсэйбит атыылаһааччы, күүгэнин үрээт, [кыбааһы] ис да ис буолар. В. Катаев (тылб.)
3 туохтуур #
, түөлбэ. Хаахтый
Нууччалыы Пригорать. Үүт кэҥсэйбит. Быһаҕас күөс кэҥсэйэр
ПЭК СЯЯ ПЭК СЯЯ
4 #
көр кэҥсэр. Бу эһиги, Дьулурҕа ийэ уустара кэҥсэйэҥҥит, дьулуруһаҥҥыт биһиги уһаайбабыт анныгар кэлэн солуу тураҕыт. Күндэ