ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чөл

даҕааһын

Нууччалыы цельный, нетронутый (напр., о снеге); здоровый (о человеке); чистый, правильный

1 даҕааһын #

Бүтүн, алдьамматах (хол., хаары этэргэ); доруобай, чэгиэн (киһи этин-сиинин этэргэ); ыраас, сөптөөх (хол., өйү-санааны этэргэ)

Нууччалыы Цельный, нетронутый (напр., о снеге); здоровый (о человеке); чистый, правильный (напр., о мышлении)

  • Биһиги киһибит этэ-сиинэ чөл, чэгиэн.
    С. Маисов
  • Күннэй – отой бүүс-бүтүннүү чөл сахалыы айылгылаах кыыс. Күрүлгэн. Кистэлэҥ дьиктитин тэлгэттэ Миэхэ бу толоон чөл хаара
    ХС

2 этии #

Нууччалыы Здоровый образ жизни

Этиилэр

Чөл олох

куһаҕан дьаллыктарга (хол.

  • , табахха, арыгыга) ылларбакка, эт-хаан, доруобуйа чэгиэн, өй-санаа ыраас, чэбдик буоларыгар өрүү кыһаллан, болҕомтону онно ууран олоруу Ыраас айылҕата, чэбдик тулалыыр эйгэтэ суох чөл олоҕу туппаккын. Тумарча. Ньургун арыгыны испэт, табаҕы тардыбат, чөл олохтоох киһи. "Чолбон".

Чөлүгэр түстэ көр түс I

  • Бу алдьанан-сааранан турар олох оҥоһуллара, урукку чөлүгэр түһэрэ бэрт ыар, кытаанах суол буолар.
    Күндэ
  • Бииргэ үөрэммит оҕолорун кытта тэҥҥэ эксээмэннэрин туттаран ачыстаат ылла, доруобуйата урукку чөлүгэр түстэ.
    В. Тарабукин
Өссө холобурдар (2)
  • Учуонайдар, искусствоведтар, реставратордар хартыыналары чөлүгэр түһэрбиттэрэ.
    Н. Кондаков
  • Ср. тюрк. чөл, шөл ʽпустыня, степьʼ

«Ч» буукуба