ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ыксамар

даҕааһын

Нууччалыы безрассудный, неблагоразумный (напр

1 даҕааһын #

даҕ

  • Мөҕүлүннэх аайы дьиэттэн барар диэн ыксамар быһыы буоллаҕа дии.
  • Мотя эргиллибитэ, сыттыктан төбөтүн өндөтөн, сирэйин-хараҕын соттуммута, үөһэ тыыммыта. Бастакы ыксамар санаалар арыый дьайҕарбыттара
    Далан

2 даҕааһын #

Тиэтэйииттэн, быстах санааттан буолар, тахсар (туох эмэ – хол., быстах санаа, сыыһа туттуу о. д. а.)

Нууччалыы Безрассудный, неблагоразумный (напр., поступок, решение и т. д.)

3 даҕааһын #

Бэрт кыраттан даҕаны тымтан, кыыһыран кэлэр (киһи)

Нууччалыы Легко приходящий в раздражение, гнёв, вспыльчивый, горячий

  • Айняри, кырдьык, ыксамар соҕус – ардыгар, испиискэ күлүм гынарыныы, оргуйа түһээччи уонна эмиэ оннук түргэнник аһарынан кэбиһээччи. "Чолбон". [Михаил] туох эрэ эмискэччигэ, күүппэтэх суолугар түбэстэҕинэ, хааман иһэн тохтуо уонна: "Һэ ити эмиэ туохпутуй?" – диэн аа-дьуо унаарытыа. Ити кини ыксамара, уолуйумтуота суоҕун бэлиэтэ. Биэс т. Ыксамара суох эр толуута да уолуйуох суолугар Сахаарабыс өр саҥата толкуйдаан-толкуйдаан баран, сэргэхтик күөрэччи: "Тэ, бээ!.. " – диэҕэ
    Кыым

«Ы» буукуба