Перевод с якутского
ылыгас
даҕааһын
Нууччалыы имеющий склонность воровать
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
уоруйах 1 диэн курдук. Ылыгастар, иччитэ суох сытары ааһа хаампаттар бу дойдуга аатыраллар үһү. Софр. Данилов. Оо дьэ, манна ханна үлэлииллэрэ биллибэт ылыгастар элбэхтэр. Н. Габышев
Кини бэрт суостаах, кыыһырымтаҕай, бэрт ылыгас тээтэ этэ. А. Софронов Куорат киһитэ, бука, ылыгас буолуоҥ.
КүндэАнфиса, хайа уонна кыраны ылыгас идэлээх дэһэллэр Н. Габышев
2 даҕааһын #
Уорар, кыраны кыбар идэлээх
Нууччалыы Имеющий склонность воровать
3 даҕааһын #
Бэйэтигэр сыһыарар, туора көрбөт, тэйиппэт (атыыр биэҕэ сыһыанын этэргэ)
Нууччалыы Не проявляющий отчуждения, легко признающий, ласковый (о жеребце по отношению к кобыле)
Аһаҕас харахтаах, сэргэх атыыр туҥуй биэни ылыгас, буоһатымтыа буолар. Сылгыһыт с
4 этии #
Этиилэр
Ылыгас илии көр ылыгас
Үөннээх өттүк, Хос иҥэһэлээх Хоро тэбиэн аттаах, Ылыгас илии, Ыҥырар айан, Ытык кырбыйдаан обургу. П. Ойуунускай