Перевод с якутского
элик
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы косуля.
1 аат тыл #
, түөлбэ. Туртас
Нууччалыы Косуля. Күһүн үргэн, алаас-үрэх уҥуоргуттан сүүрэн быыраттар сэргэх, быһый эликтэр саас хаар хараарыытын саҕана быстаран үгүстүк охтон өлөллөрө. Далан. Имик-самык буолуута Элик кыыллыы барыллыа. И. Гоголев. Элик диэн биһиги диэки туртаһы ааттыыллар. Багдарыын Сүлбэ. Ср. ДТС елик 'самка серны, дикой козы', тур. елик 'горный козёл', тув. кирг. алт. элик 'косуля'
2 даҕааһын #
Кытыгырас, олус сымса
Нууччалыы Быстрый, стремительный, проворный
Дьон саҥата туой: "Микиитэ уол бэрдэ, элик туйгун!һ, – дэһэллэрэ. Амма Аччыгыйа Мин даҕаны кыылы эккирэтэн ситэр Элик быһый этим. И. Чаҕылҕан Бу эдэр оҕолор кыайбатахтарына ким кыайыай? Элик бэртэрэ буоллахтара дии Э. Соколов