Перевод с якутского
эрбэкэчий
туохтуур
Нууччалыы быстро двигаться, чтобы коротко стриженые волосы развевались в разные стороны (преим
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Алталаах эрбэкэчийбит кыысчаан от мунньар. А. Шапошникова Чүүчүк [кыыс аата] күлэ-күлэ ньирэйтэн куотан эрбэкэчийэр. Ф. Филиппов Баһыык балта Натаа кыыс эрбэкэчийэн тахсан, сыарҕаҕа олорунан кэбистэ В. Башарин
2 туохтуур #
Лэппэллибит, кылгас баттаххын ыһыллаҥнатан сүүр (үксүгэр кыракый кыыһы этэргэ)
Нууччалыы Быстро двигаться, чтобы коротко стриженые волосы развевались в разные стороны (преим. о маленькой девочке)
3 туохтуур #
Түргэнник, сымсатык хамсан (кыра кыылы этэргэ)
Нууччалыы Двигаться проворно, ловко (о мелком животном, зверьке)
Күтүрүҥ, иннибэр субу эрбэкэчийэргэ дылы да, биирдэ да таба оҕустарбата. БН СУ