ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

эчэй

туохтуур

Нууччалыы получить увечье, травму; сломать, повредить конечности

туохтуур

Алҕаска туоххун эмэ дэҥнээ, оһоллон; илиигин, атаххын тоһут

Нууччалыы Получить увечье, травму; сломать, повредить конечности

  • Оһолломмут чыычаах оҕото -- иннэ курдук сотото Эчэйэн хаалаахтаабыт.
    Ф. Софронов
  • [Быраатын] тустуон сөптөөх диэн тириэньэрдэр эрчийиэхтэрин баҕаран кэпсэтэ сылдьыбыттарын ийэлээх эбэтэ эчэйиэ диэн көҥүллээбэтэхтэрэ.
    Т. Находкина
  • Массыыната түҥнэстэн, улаханнык эчэйбитин, саамай кутталлааҕа, сиһин тоноҕоһун таарыйтаран, хамсыыр кыаҕын сүтэрбитин дьонтон истибитэ. Лоһуура. Ср. монг. эцэх ʽуставать, утомляться; изнуряться, выбиваться из сил; худетьʼ

«Э» буукуба