Перевод с якутского
һат
аат тыл, сыһыат
Нууччалыы тпру
English sound used to urge a horse to move.
1 аат тыл #
Нууччалыы тпру
English Sound used to urge a horse to move. (i.e. giddyup)
2 #
саҥа алл. Сылгыны үүрэргэ, тиэтэтэргэ туттуллар хаһыы, саҥа
Нууччалыы Возглас, крик, которым погоняют или понукают, подбадривают лошадей
Суол устун таҥнары субуруйан киирэн иһэр сылгылары өйдөөн көрбөккө куттанна, онтон холкутуйда, -- сылгыларга кыыһыра санаан "һат-һат" диэн кыйдаата. Болот Боотур Чараҥҥа "һат-һат" диир саҥа, ырыа-тойук улам хойдон дуораһыйан барда. М. Доҕордуурап [Сүөдэр] атын күөлү кыйа урут сылдьыбыт суолугар киллэрэн баран "һат" диэтэ, бэйэтэ сыарҕатыгар олордо. Н. Кривошапкин
Өссө холобурдар (1)
Ср. тат. һайт-һайт ‘гей-гей (возглас, к-рым погоняют лошадей, коров и т. д.)’