ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

өҥүн

туохтуур

Нууччалыы похваляться малой, незначительной заслугой, представляя ее более значительной

1 туохтуур #

Тугу эмэ, сороҕор соччо улахана суоҕу оҥорон баран үлүннэрэн көрдөрө сатаа

Нууччалыы Похваляться малой, незначительной заслугой, представляя ее более значительной

  • Утуйан да диэн, кырдьык, сарсыарданан эрэ нуктаан ылбытым. Баһаары умуруора сатаабыттар элбэхпит этэ, онон өҥнүбэтэҕим
    У. Нуолур

2 туохтуур #

Тугу эмэ бас билэргинэн, туохтааххынан эмэ киэн тутун, ол баарын көрдөрө-биллэрэ сатаа

Нууччалыы Бахваляться тем, что имеешь (напр., какой-л. вещью, предметом) рассказывая и показывая всем и вся

  • Субу-субу, өҥнүбүт курдук, үрүҥ көмүс иилэҕэстээх чаһытын сиэбиттэн хостоон көрөрө.
    П. Аввакумов
  • Хатыҥнар маҥан сотолорун өҥнөн, манна тураллар бөлөхтөөн, "Сэҥээриҥ", - диирдии чап-чараас сэбирдэхтэрэ суугунас
    Ф. Софронов

«Ө» буукуба