ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

өҥүр

туохтуур, аат тыл

Нууччалыы полностью восстановиться после болезни

I

1 туохтуур #

Ыалдьан баран, үтүөрэн чөлгөр түс (хол., ыалдьыбыт харах үтүөрбүтүн этэргэ)

Нууччалыы Полностью восстановиться после болезни (напр., о глазах)

  • Эрэйи эҥэрбитинэн тыырбыппыт да, торбос соммутун устубатахпыт, буор көһүйэбитин уларыппатахпыт, ньылбараҥ харахпыт өҥүрбэтэҕэ, этирик куҥмут туолбатаҕа
    Суорун Омоллоон
II

2 аат тыл #

Үүт ас (хол., кымыс) уһуннук турбут иһитин түгэҕэр, ис эркинигэр сыстыбыт хойуу көлбөх

Нууччалыы Клейковина (грязь) на стенках сосуда, в котором долго хранились молочные продукты (напр., кумыс)

  • Симиир өҥүрэ
    ПЭК СЯЯ

3 аат тыл #

Киһи, сүөһү ис уорганнарын салыҥнаах бүрүөтэ

Нууччалыы Слизистая оболочка на стенках внутренних органов человека и животных

  • Оҕо түһэртэрии кэнниттэн ордук үгүстүк үөскүүр ыарыы – матка салахайдаах өҥүрэ тымныйар. ЮВА Дь
    Г. Монг
  • өнгөр, кирг. өҥөр, телеут. өҥөр

«Ө» буукуба