ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

алкый

туохтуур, аат тыл

Нууччалыы волшебными чарами или другими хитроумными способами (напр., силой слова, проникновенным красноречием) привлекать, притягивать к себе и завладеть

1 туохтуур #

Абынан-хомуһунунан эбэтэр атын албаһынан бэйэҕэр тарт, эрийэн ыл

Нууччалыы Волшебными чарами или другими хитроумными способами (напр., силой слова, проникновенным красноречием) привлекать, притягивать к себе и завладеть

  • Аҕыс уон аҕыс Араас албастарын Алкыйан ылан, Ап гынан, Салгын куппутун алыптыаҕыҥ.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Айаҥҥытын саҕалыы тардыҥ, ап-хомуһун Дьааҥытыгар адьас уһаамаҥ - алкыйан ылыаҕа!
    Д. Апросимов
  • Хараҥа дьай санааҥ Аптаах албаһынан алкыйан, Дааммын ыллаҕыҥ.
    П. Ядрихинскай
Өссө холобурдар (2)
  • Ардырҕай Акыым бу кыыһы хантан эрэ алкыйан аҕалбыт
    А. Сыромятникова
  • Угуйан, сөрөөн илдьэ бар; дьалкыйан-суурайан бар. Θ Завлекать, увлекать, зазывать; увлекать за собой (смешав, растворив и т. д.). [Бүлүү] Арҕаа Сибиир диэкиттэн Аарыгыран-айманан Айаннаан тиийэн кэлбитин [Өлүөнэ] Алкыйан ылан баран Ааһа бара турбут. Саха нар. ыр. I. Бииргэ сэргэстэһэн киһи буолбут Истиҥ доҕотторум үгүстэрин Амыр дьылҕа тыаллара алкыйбыттар
    Күннүк Уурастыырап

2 туохтуур #

поэт. Хаҕыстык, тымныытык тыалыр

Нууччалыы Дуть (обычно о встречном холодном пронизывающем ветре)

  • Арҕааттан биһигини утары тымныы тыал алкыйар.
    Н. Якутскай
  • Сөрүүн салгын алкыйар, киэһээҥҥи Москва үчүгэй да буоллаҕыҥ, түҥ хараҕаны кыйдыы, араас уотунан оонньуур.
    А. Сыромятникова
  • Өрүс күһүҥҥү кыдьымаҕа Мин дууһабар аалсыһар. Тыала-кууһа, тымныыта Эппин-хааммын алкыйар
    Н. Босиков

3 этии #

Этиилэр

Албын алкый көр албан I

  • Аат алкый көр аат

«А» буукуба