ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аҕыраа

туохтуур

Нууччалыы успокаивать; утихать

English to calm (down), to subside

1 туохтуур #

Нууччалыы успокаивать; утихать

English to calm (down), to subside

  • самыыр аҕыраабат
    дождь не утихthe rain has not subsided
  • аҕыраабат күүс
    неиссякаемая силаinexhaustible power

2 туохтуур #

Сыыйа мөлтөөн, аҕыйаан, ханнан, симэлийэн бар

Нууччалыы Постепенно уменьшаясь, ослабевая, исчезать, свестись на нет

  • Ардах былаастаах силбик ити икки ардыгар арыый аҕыраан, чуумпуран хаалла.
    Н. Заболоцкай
  • Күлсүү, кэпсэтии, айдаан аҕыраан бара-бара хат-хат күөдьүйэн, сата буолан салгыҥҥа дуораһыйда.
    Эрилик Эристиин
  • Поэт кэлин суруйталаабыт айымньылара кини айар талаана аҕыраабатын, этэр тыла энчирээбэтин дьэҥкэтик кэрэһэлээтилэр.
    Г. Окороков
Өссө холобурдар (1)
  • Тэҥн.: аҕырымнаа, аҕырый

«А» буукуба