Перевод с якутского
быйыл
сыһыат
Нууччалыы этот
English this
Ис хоһооно · 4
1 сыһыат #
Нууччалыы этот
English this
быйыл кыһын этой зимойthis winter
2 #
[бу+йыл] сыһ
“Дулҕалаахтарыгар” Лэглээрдэр олус иҥэн-тоҥон, оттооннор, быйыл сүүсчэкэ бугулу туруордулар. Амма Аччыгыйа Ылдьаа Ырыа Байбаллыын, Үгэһинэн, быйыл эмиэ Ымыйахтаах сайылыкка, Үлэсиһэн, биир күн көстүлэр. Күннүк Уурастыырап Эдэр-чэгиэн үөрэхтээх дьоннор биһиэхэ уон сылынан буолбатах, күн бүгүн, күн сарсын, субу быйыл наадалар. Софр Данилов
3 #
Бу буола турар сыл, ааһан эрэр сыл
Нууччалыы В этом году, в текущем году
4 #
Билигин, буола турар түгэҥҥэ, кэмҥэ
Нууччалыы Сейчас, нынче, в данное время
Гуманизм идиэйэтин, философиятын кытта нуучча норуота бу күн сиригэр төрүт бииргэ төрөөбүт курдук. Былыр даҕаны оннук этэ, быйыл да оннук.
Суорун ОмоллоонОскуола сүрүн соруга былыр да, быйыл да - оҕолору наука төрүттэригэр үөрэтии. Софр. Данилов. Кыһалҕалаах олох ыар тыынын уйумуна, Халыҥ да омук уостар, көҕүрүүр, Быйылга диэри дьүкээбил кулуһуна Хатан дьыбарга халлааҥҥа күлүбүрүүр. Эллэй. Ср. тюрк. быйыл