ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бэйи эрэ

этии

Нууччалыы служит для акцентирования внимания на высказываемой мысли с привлечением внимания собеседника

ыан холб. 1. Кэпсэтээччи болҕомтотун тардан туран, санааны чиҥэтэн этиини көрдөрөр (соруйар, ыйытар, туһулуулаах этиилэргэ тут-лар)

Нууччалыы Служит для акцентирования внимания на высказываемой мысли с привлечением внимания собеседника (употр. в побудительных, вопросительных предложениях и при обращении — постой-ка, послушай-ка)

  • Бэйи эрэ, тохтоо!
    Суорун Омоллоон
  • Бэйи эрэ, оҕолоор, оттон мин туспунан тоҕо тугу даҕаны сураспаккыт?
    В. Яковлев
  • Тукаам, бэйэ эрэ, бу ийэбит-аҕабыт төһөҕө киирэллэрэ буолла?
    Д. Таас
Өссө холобурдар (2)
  • 2. Кэпсэтээччигэ быһаччы туһаайыллыбатах этиилэргэ санаа булан саарбахтааһыны чиҥэтэргэ туттуллар. Θ Служит для выделения тут же возникшего колебания, сомнения в предложениях, не обращенных непосредственно к собеседнику (постой-ка). Бэйи эрэ, туох диэн этиэх бэйэтэй кини.
    В. Ойуурускай
  • Бэйи эрэ, бу кини хайдах балыыһа киһитэ буолан хаалла? «
    ХС

«Б» буукуба