ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьайыҥ

аат тыл

Нууччалыы бок, боковая сторона, край, конец чего-л. [Бу дойду] Дьалкыллар муора дьайыҥнаах, Эҥсиллэр муора эҥээрдээх, Будулуйар муора муннуктаах

English side

аат тыл

Туох эмэ ойоҕоһо, тас кытыыта, бүтэр уһуга

Нууччалыы Бок, боковая сторона, край, конец чего-л. [Бу дойду] Дьалкыллар муора дьайыҥнаах, Эҥсиллэр муора эҥээрдээх, Будулуйар муора муннуктаах

  • Дуня сирэйэ кубарыс гынна, аан дьайыҥыттан тайанна.
    А. Федоров
  • Өйдөөҥ көрүҥ – сахалар эрэйдээхтэр сыманан өллөнөн, тары, бэс үөрэтин сиэн, хохтунан-барчанан аһаан тэнийдэллэр даҕаны, хайдах курдук бу бытарҕан тымныылаах Муустаах муора дьайыҥын баһылаабыт эбиттэрий уонна онно киһини-сүөһүнү тэниппиттэрий?!
    ХС
  • Арҕаа халлаан дьайыҥа Аалыылаах батыйа кылаанын курдук Кыҥкыныы кылыһыйа кыыста
    С. Зверев
Өссө холобурдар (3)
  • дьай III диэн курдук. Мин билигин эндэппэккэ билэбин Хайдах олох хараҥа дьайыҥынан Киһи барахсан сааһын сарбыйарын.
    С. Данилов
  • Хабыр хапсыһыыта суох хараҥа дьайыҥы Хайдах халбарытыа эбитэй?
    М. Ефимов
  • Ср. бур. зайиҥ ‘карман (женского платья)’

«ДЬ» буукуба