ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьакый

туохтуур

Нууччалыы убивать кого-л

1 туохтуур #

, кэпс

  • Харабыл саллаат олбуор ааныгар лааппыга тыылыы тэбэн мунна уһуура сытарын тыаһа суох дьакыйбыттара.
    М. Доҕордуурап
  • Иккиэммит дьонун, бартыһааннарга көмөлөстүгүт диэн, дэриэбинэлэрин иһигэр дьакыйбыт этилэр
    П. Чуукаар

2 туохтуур #

Утарылаһар кыаҕа суох киһини суута-сокуона суох өлөр

Нууччалыы Убивать кого-л., расправляться с кем-л. безоружным (без суда и следствия). [Бэдэр Харах] тайҕаҕа бырадьаагалыы сылдьан, дьон бөҕөнү дьакыйбыта биллэр

3 туохтуур #

Өстөөх киһигин суох оҥор

Нууччалыы Уничтожать, убивать врага

  • Илин Сыыдамҥа олорор аҕыйах кыһылы кытта холбоон баран дьакыйаары Сүбэлиирэптээҕи бандьыыттар соруйан аһарбыттар үһү.
    Амма Аччыгыйа
  • Ытыалаһыы кэмигэр икки өстөөх саллаатын дьакыйдым.
    И. Сосин
  • Өстөөҕү имири эһэргэ Өргөс кылааны тутаммыт, Хааны хаанынан иэстииргэ Халыҥ халҕаһа буоламмыт, Фашиһы арҕаҕар дьакыйа Биһиги арҕаа барабыт
    Сибэккилэр

«ДЬ» буукуба