ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьуон

Нууччалыы страшный, чудовищный

дьуон-дьаҕаан (дьаҥаат) - олус ыарахан, ынырык

Нууччалыы Страшный, чудовищный

  • Этэн туран балыырдаах, истэн туран мэлдьэхтээх, букур-сидьиҥ нэһилиэктээх Дьуон-дьаҕаан улуустаах буолабын. ПЭК ОНЛЯ I. Онтон Моһоллоох ойуун айгыстан туран кэллэ: "Куһаҕан Ньукулай уола кэллэ-кэлээт, бу туох дьуон-дьаҥаат тойугу туойда, бу туох табык иирээнин тарта?" – дьон сирэйдэрин кэриччи көрдө. М. Доҕордуурап; дьуон дьаҥыдый фольк. – киһи ытырыктатар, ыар-нүһэр тылларынан саҥар. Θ Произносить слова, вызывающие дрожь, наводящие ужас. Ол, бу эн туох Модун соруктаах буолаҥҥын Дьуон дьаҥыдыйдыҥ? – диир буоллаххына, Икки кэрэ чуор кулгааххынан Истэ-болҕойо олорууй эрэ!
    С. Васильев
  • [Сырааннаах – Мэхээччэ оҕонньорго:] Олус даҕаны дьуон дьаҥыдыйдыҥ, өс тамалыйдыҥ
    Болот Боотур

«ДЬ» буукуба