ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьүкээбил

аат тыл

Нууччалыы юкагирское сияние

English yukaghir aurora

1 аат тыл #

көр дьүкээгир. Дьүкээбил омук. ПЭК СЯЯ. Уһун кыһыны быһа дьүкээбил дьыл оҕуһун кытта охсуһар, эккирэтэр, сойуолаһар. Н. Якутскай

2 этии #

Нууччалыы Северное сияние (быстро меняющееся свечение ночного неба, наблюдаемое обычно на Севере)

  • көр дьүкээбил уота. Дьүкээбил сардаҥатын курдук уларыйа сылдьар өҥнөөх дьиэҕэ кэтэр киэҥ халаатын сиэбиттэн кыабака быалаах кыракый видеотелефону хостоон таһаарда.
    Г. Угаров
  • Халыма халлаанын үрдүгэр Дьүкээбил солколуу суугунуур Дьиктилээх өҥүнэн долгуннуур. Сибэккилэр. Ол ыраах туртайар муус хайа Түөһүгэр дьүкээбил үҥкүүлүүр. Хоту сир үөрүнньэҥ дьонунуу Дьэрэкээн төлөнө күлүмнүүр. Чэчир-80

Этиилэр

Дьүкээбил уота

хотугу түүҥҥү халлааҥҥа биир кэм уларыйа, дьиримнии, долгуннура турар сырдык балаһалар көстүүлэрэ Онтон хаар ааһан халлаан аҥаарын дьүкээбил уота сарбынньах толонунан сырдатар.

  • Кини дьүкээбил уотун үөрэтэр лабораторияны салайара.
    В. Яковлев
  • Хараҥаҕа дьүкээбил уота үс хос сырдык субурҕа уот быыс буолан тэлимнии, дьиримнии оонньуур. Н. Габышев

«ДЬ» буукуба