ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

илим-салым

Нууччалыы стараясь угодить, всем своим видом показывать готовность исполнить любое поручение, проворно услуживать; добиваться чьего-л. расположения своей показной внимательностью. [Петя] Дораҕа да илим-салым көтөн, мас кыстаата, бэйэтин да балааккатыгар киллэртээтэ

илим-салым көт (түс) кэпс., сөбүлээб. – кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаан, албыннаһан сүүр-көт, барытын оҥоро-бэлэмнии сатаа

Нууччалыы Стараясь угодить, всем своим видом показывать готовность исполнить любое поручение, проворно услуживать; добиваться чьего-л. расположения своей показной внимательностью. [Петя] Дораҕа да илим-салым көтөн, мас кыстаата, бэйэтин да балааккатыгар киллэртээтэ

  • Саһыл Саһылабыс Салым-илим көппүтэ: "Сарсыҥҥыны ааспакка Саҥа арҕаҕы Тутар дьаһалы Тута субу биэрдим. "
    М. Ефимов
  • Лааһар туох кэпсээннээх дьон кэлбиттэрин истэрдии тутунна, илим-салым көттө.
    ХС
  • Тэҥн. илин-кэлин түс

«И» буукуба