ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бэйэлэс

туохтуур

Нууччалыы показывать готовность к нападению, быть агрессивным, пытаться нападать

туохтуур

Кимиэхэ, туохха эмэ саба түһэрдии тутун, боотурҕаа (үксүгэр кыыллар тустарынан)

Нууччалыы Показывать готовность к нападению, быть агрессивным, пытаться нападать (обычно о хищных животных)

  • Максим тохтоото уонна төҥкөйөн тугу эрэ одууласта: “Улуу киһи [эһэ] сылдьар эбит. Бэйэлэһиэн саныыр эбит. Ити кыыһыран, тыҥыраҕын таһааран сарбаччы үктэнэр”.
    Р. Кулаковскай
  • “Ол бэйэлэһэр диэн тугуй?” - диэн ситэ өйдөөбөккө ыйытабын. “Боотурҕаһар, миигин кытта охсуһуон баҕарар буор сирэй [эһэ] эбит”, - диэтэ [Максим]
    Р. Кулаковскай

«Б» буукуба