Перевод с якутского
истиҥ
даҕааһын
Нууччалыы искренний
English sincere
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
даҕ
Истиҥ доҕорум Испирдиэн Хайдах хамнанан -- Саҥа ыаллыы дьаһаллан Олорор эбит диэммин, Одуулаан-сураан истибитим. А. Софронов Бу киһи былыр мин аҕам саамай истиҥ атаһа этэ. С. Ефремов Учуутал оҕоҕо чугас доҕор, саамай истиҥ киһи, настаабынньык буолуохтаах. "Кыым". Миигин өйдүөх, мин тылбын ылынан истиэх атын истиҥ киһини булбатым В. Яковлев
2 даҕааһын #
Саамай чугастык саныыр (хол., доҕор, аймах, киһи)
Нууччалыы Искренний, самый близкий, задушевный (друг, родственник, человек и т. д.)
3 даҕааһын #
Ис дууһаҕа харыстыы тута сылдьар, ытыктыы саныыр (санаа, таптал уо. д. а.)
Нууччалыы Сокровенный; интимный
Ону ити эйиэхэ, доҕорум диэн, истиҥ санаабын кэпсиибин. А. Софронов Имэрийэн наҕыл да куолас. Эдэр саас уйан сүрэҕэ истиҥ тапталы күүтэрин туойар. Далан Таптыыбын истиҥ тапталынан -- Эйигин! Баал Хабырыыс
4 даҕааһын #
Ис сүрэхтэн тахсар; дьиҥнээх, ыраас
Нууччалыы Сердечный; настоящий, неподдельный
Эйэҕэстик этиллибит истиҥ саҥаны киһи хайаан даҕаны өйдүүр эбээт. Амма Аччыгыйа Оччолорго Кини курдук Эйэҕэс, истиҥ мичээрдээҕи Аан дойдуга Адьас суох курдук саныырым. С. Данилов Кыыс сэмэй, истиҥ сыһыана, кини итэҕэлэ Ханидуону өссө ордук күүстээх, өссө ордук үтүө санаалаах оҥороллор Кыым