Перевод с якутского
кулаа
туохтуур
Нууччалыы бить, ударять с размаху; ударить наотмашь
1 туохтуур #
Далайан оҕус, туора дайбаан оҕус
Нууччалыы Бить, ударять с размаху; ударить наотмашь
Эһэ часкыйда, икки илин атаҕынан Байанайы сыыһа-халты кулаата. В. Протодьяконов Кими да араарбакка, сутуругунан кулаата ХС
2 туохтуур #
Тугу эмэ тугунан эмэ охсон алдьат, кумалаа
Нууччалыы Бить, разбивать, ломать что-л., ударяя чем-л наотмашь, напропалую
Уол тиит быһаҕаһа сүллүгэһинэн Үлтү кулуу сырытта. С. Васильев Халлаан хайдарынан хаһыыра-хаһыыра Хара тыаны хампы кулаан барбыт. ХС Ср. др. -тюрк., тюрк. хулач 'размах руки; маховая сажень'