Перевод с якутского
кыралаа
туохтуур
Нууччалыы мелчить, разбивать, дробить что-л. на мелкие части, куски
1 туохтуур #
Кэриҥинэн, кээмэйинэн кыра гын, кыра-кыра өлүүлэргэ араартаа, бытарыт
Нууччалыы Мелчить, разбивать, дробить что-л. на мелкие части, куски
Мууһу кыралаа. Кытаанах сири Кытах-кытах саҕа кыралыыр, Кырбыыр эбит тыраахтар. Нор. ырыаһ. "Бу ойоҕостору кыралаан аҕалбаккын ээ," - диэн Харатаайап көрдөстө. Сыгынньах ойуун хап-сабар туран, сылгы ойоҕоһун кыралаан аҕалла. Н. Якутскай Буспут хортуоппуйу үлтү тутан кыралаан хоруудаҕа кутан эбэтэр үүккэ булкуйан сиэтиллэр АНП СССИ
2 туохтуур #
Биир көрүҥнээх элбэх предметтэн кыратын талан чөмөхтөө
Нууччалыы Выбирать мелкие из множества однородных предметов
Балыгы кыралаа. Балыктан кыралаан-улаханнаан илдьэ бар