ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кыралаан

Нууччалыы понемногу; немного; слегка, малозаметно

Кыра-кыратык; биллэ-биллибэттик; мөлтөхтүк

Нууччалыы Понемногу; немного; слегка, малозаметно (о слабом проявлении чего-л.)

  • Атын дьонтон кыралаан ылбыт иэһэ эмиэ элбэх, ону барытын быһа сүүрдэн ааҕан көрдөҕүнэ, арааһа, отучча сүүс буолсу.
    А. Софронов
  • Учуутал техникумугар үөрэнэр сылларбар мин кыралаан үүнэн истим быһыылаах.
    Амма Аччыгыйа
  • Ийэлэрбит туһугар Кыралаан бэйэмсэхпит, Мөлтөөхтүүллэр, кырдьаахтыыллар, Ону көрбөт кэриэтэбит.
    И. Гоголев
Өссө холобурдар (3)
  • Маныаха диэри кыралаан саккырдыы турбут ардах эмискэ күүһүрэн, ыаҕастаах уунан кутар курдук кутан барда
    ХС
  • Кыра соҕустук; кыра-кыратык. Θ Понемногу, помаленьку. Бу күөлтэн кыралаан балыктыыбыт. Куобах кыралаан биллэр. Кыралаан ааҕаллар.
  • Хонуктар оргууй сыылаллар, хараҥа халлаан арыллыах быһыыта суох, ый эрэ сырдыга кыралаан кыламнаан ааһар буолбута
    А. Сыромятникова

«К» буукуба