ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кээмэй

аат тыл

Нууччалыы мера; размер

English measure, magnitude, size

1 аат тыл #

Нууччалыы мера; размер

English measure, magnitude, size

  • от кээмэйэ
    размер сенаthe size of the hay
  • үлэ кээмэйэ
    масштаб работыthe scope of the work

2 аат тыл #

Туох эмэ кэмнэнэр, быһаарыллар кэриҥэ, кэмэ

Нууччалыы Мера чего-л., единица измерения

  • Уста кээмэйэ. Ыйааһын кээмэйэ. Иэн кээмэйэ.
  • Уута бүтүннүү бардаҕына, кээмэйэ биллибэт киэҥ ходуһа диэн, дьэ киниттэн кэлиэхтээх.
    Күннүк Уурастыырап
  • Мин ыарыыбын эн курдаттыы көрөн тураҕын дуо, гражданин доктор? Эбэтэр киһи ыарыытын эн бааһырыы тас кээмэйинэн быһаараҕын дуу?
    Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (4)
  • Кырдьык, барыта үөрүү... Үөрүү буолан баран үрдүгүнэн кээмэйэ биллибэт үөрүү
    Эрилик Эристиин
  • Туох эмэ кэриҥэ, киэҥэ, улахана. Θ Объем, величина, размер чего-л. Айдаар дьиэтэ барыларыттан үрдүгүнэн, кээмэйинэн, көрүҥүнэн ала-чуо дьэндэйэр.
    Н. Лугинов
  • Лаборатория оҥорор прибордара хаачыстыба даҕаны, кээмэй даҕаны өттүнэн киин институттарга оҥоһуллар прибордардааҕар ордуктара суоҕун бэлиэтээбитэ.
    В. Яковлев
  • Былыргы түүрдэр мэҥэ таастарын суруктара кээмэйдэринэн соччо улахана суохтар. АНК БТТ. Хамаҕатык барар промышленнай, хаһаайыстыбаннай, культурнай табаардары сөптөөх кээмэйинэн булуохха уонна атыылыахха сөп
    ХС

3 аат тыл #

литер. Хоһооҥҥо сүһүөхтэр биир кэминэн кэрчиктэнэн хатыланыылара

Нууччалыы Размер стиха, стопа

  • Тылбаасчыт роман ис хоһоонун табатык тиэрдэн, тас форматын: кээмэйин, рифматын кытаанахтык тутуһан туран, айымньы уус-уран кырааскаларын оригиналга ыкса чугасаһардык биэрэри ситиспитин бэлиэтээбэт буолуохха сатаммат. Софр. Данилов. "Улуу Москва туһунан тойугу" -- сорох поэттар көҥүл кээмэйдээх акцентнай хоһоонноруттан, эпическэй айымньыларыттан даҕаны араарар күчүмэҕэй. Эрчимэн. Ср. тув. хэмчеел 'величина'

«К» буукуба