Перевод с якутского
кээмэйдээ
туохтуур
Нууччалыы измерять
English to measure
1 туохтуур #
Нууччалыы измерять
English to measure
кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ, туттуоҥ иннинэ толкуйдаа отмерь, потом руби; подумай, потом стройmeasure before you chop, think before you build
2 туохтуур #
Туох эмэ кэриҥин, төһөтүн кэмнээн бил
Нууччалыы Мерять, измерять, примеривать
Туттуоҥ иннинэ толкуйдаа, кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ (өс хоһ). Дьахтар аргыый туран биир таҥаһы Микиитэ санныгар кээмэйдии тутта. Амма Аччыгыйа Төһө уу кэлбитин кээмэйдээри сарсыарда аспыт маһын ылан көрдө. А. Федоров Онно баар: Майаҕатта, Бэйэтигэр кээмэйдээн, тосту туппут тиит маһа Н. Босиков