ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кээмэйдээ

туохтуур

Нууччалыы измерять

English to measure

1 туохтуур #

Нууччалыы измерять

English to measure

  • кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ, туттуоҥ иннинэ толкуйдаа
    отмерь, потом руби; подумай, потом стройmeasure before you chop, think before you build

2 туохтуур #

Туох эмэ кэриҥин, төһөтүн кэмнээн бил

Нууччалыы Мерять, измерять, примеривать

  • Туттуоҥ иннинэ толкуйдаа, кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ (өс хоһ). Дьахтар аргыый туран биир таҥаһы Микиитэ санныгар кээмэйдии тутта.
    Амма Аччыгыйа
  • Төһө уу кэлбитин кээмэйдээри сарсыарда аспыт маһын ылан көрдө.
    А. Федоров
  • Онно баар: Майаҕатта, Бэйэтигэр кээмэйдээн, тосту туппут тиит маһа
    Н. Босиков

«К» буукуба