Перевод с якутского
лотуок
аат тыл
Нууччалыы открытая четырехугольная простая тара различного назначения, лоток
аат тыл
Туохха эмэ туттарга (хол., атыылыыр аһы угарга) дьааһык кэриэтэ аһаҕас дьара иһит
Нууччалыы Открытая четырехугольная простая тара различного назначения, лоток (напр., при носке продуктов, при торговле вразнос)
Тэрилтэлэр, биирдиилээн дьоннор -- илииттэн, лотуоктартан уонна массыына үрдүттэн атыылыылларын олохтуурга. "Кыым". Биирдии ыстаныакка алталыы ньирэй киирэн, мас лотуоктарга кутуллан турар үүтү, аһылыгы аһаат, таска ааһар ХС Боруоданы (хол., көмүһү) сууйар иһит. Θ Приспособление в виде ковша или корыта для промывки породы, лоток. Бука бары аһара күүркэйэн, бүгүн-сарсын алмааһы булуох курдук, лотуок түгэҕэр хаалар шлих дэнэр таас хааһыны уочаратынан булкуйаллара.
Н. ЛугиновКини маһынан лотуок оҥостон баран, бу үрүйэни батыһа сылдьан кыһыл көмүһү сууйбута. Н. Якутскай
Өссө холобурдар (1)
Көмүс көрдөөбүттэр, лотуоктара үүтээннэрин таһыгар умса быраҕыллан сыталлара И. Федосеев