ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

минньий

туохтуур

Нууччалыы созревать

English (of certain plants, for example berries) to ripen

1 туохтуур #

Нууччалыы созревать

English (of certain plants, for example berries) to ripen

  • отон минньиибит
    ягода поспелаthe berry ripened

2 туохтуур #

Үчүгэй амтаннаах буол, амтаннан

Нууччалыы Становиться вкуснее, набирать вкус

  • Иккиэн аччыктаабыттара сүрдээх -- Дьуукала ордук минньийбиккэ дылы.
    И. Гоголев
  • Арааһа, хортуоппуй күл анныгар хаҕын иһиттэн тыына тахсыбакка, күҥкүйэ буһан, ити курдук минньийэр эбит буоллаҕа
    Г. Колесов
  • Саахар амтаннаах буол, саахардан. Θ Становиться слаще. Уулаах отон күһүҥҥү хаһыҥҥа олус минньийэр
    М. Попов

3 туохтуур #

Сылаанньый, дуоһуй. астын

Нууччалыы Таять, млеть от удовольствия, обрести доброе расположение духа

  • Мин санаам минньийэн, Мичээрэ үөрэбин.
    Күннүк Уурастыырап
  • Ылдьаа -- халтаһалара минньийэ-минньийэ силбэһэн, бүрүйэ тыытан бардылар.
    Н. Заболоцкай
  • [Испиэн] Аманаастыын аҕыйах сыллааҕыта аан маҥнай булка үөрэммит сылларын санаталаан сүрэҕэ үөрүүнэн минньийэр
    Н. Абыйчанин

«М» буукуба