Перевод с якутского
намыраа
туохтуур
Нууччалыы ослабевать, стихнуть
1 туохтуур #
Уоҕуҥ-күүһүҥ хараан мөлтөө, уҕарый
Нууччалыы Ослабевать, стихнуть (ветер, звук)
Хотуттан үрэр тыал намыраата, хаар түһэрин мэһэйдээмиим диэбиттии иһийдэ. С. Дадаскинов Кинилэр турар сирдэрин ааһаат сөмөлүөт мотуорун тыаһа туманнаах муора диэки намыраан барбыта. Н. Якутскай [Хомус] Ардыгар дьиэрэйэн, улаатан Ардыгар намтаан, намыраан Нарын дорҕооннорунан дьүрүһүйдэ, Сүрэхпэр киирэн сүүрүгүрдэ Л. Попов
Өссө холобурдар (3)
Туохха эмэ өрүкүйэн баран уоһун, уоскуй. Θ Успокоиться, утихнуть, улечься (о волнении, страсти). Ынахтар иччилэрин холку саҥаларын, аһыыр иһит-хомуос тыаһын истэн намыраабыттар. Далан Сибилигин аҕай аймана, айдаара турбут дьон эмиэ намыраатылар. П. Филиппов Бултуйбут үөрүүбүт намыраан, өйдөммүппүт - түөртүүр чэй буолбут П. Егоров
2 туохтуур #
Арыый да буол, урукку чөлгөр түспүт курдук буол (ыарыһах туругун туһунан)
Нууччалыы Пройти, утихнуть (о болезни)
Ыарыыта намыраабыт. Кумаардар сиэбиттэриттэн дарбайа испит сирэйим намыраабыт Н. Якутскай