Перевод с якутского
оргунньук
аат тыл
Нууччалыы окалина, рассыпающаяся при обработке раскаленного металла
1 аат тыл #
Күүскэ кытардыллыбыт тимири балталыырга ыһыллар хах курдук сириэһин, тимир сааҕа
Нууччалыы Окалина, рассыпающаяся при обработке раскаленного металла (железа)
"Биирдэ бүтүн, дьэбиҥҥэ сиэппэтэх, дурба батаһы буортан хостоон ылбыттаахпыт, өр уокка сыппыт дуу, балталанын, хатарыллан баран туттуллубатах дуу бүтүннүү оргунньугунан бүрүллүбүт этэ, онон тимирэ илийбэккэ дьэбиннэрбэтэх", - диэн кэпсиир археолог Баһылайап. Тоҕус болгуо оргунньуга. ПЭК СЯЯ. Устудьуоннар үгүс күөс эмтэркэйдэрин, тимир оргунньугун эҥини буланнар үөрүү бөҕө буолаллар ХС
2 аат тыл #
Ким эмэ ыраах удьуора, ыччата
Нууччалыы Потомок, отпрыск кого-л. (обычно знатных людей)
Мин бу да буолларбын былыргы киһи былата буолабын, урукку киһи оргунньуга буолабын. ПЭК ОНЛЯ I