ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сылдьыы

аат тыл

Нууччалыы отглагольное имя «ходить»

English verbal noun of сырыт; travel, visit; attendance

1 аат тыл #

Нууччалыы отглагольное имя «ходить»

English verbal noun of сырыт (sïrït, “to go, to visit”); travel, visit; attendance

  • сылдьыым үчүгэй
    мне хорошоI feel good
  • оскуолаҕа сылдьыы
    посещаемость школыschool attendance

2 аат тыл #

Ханна эмэ, кимиэхэ-туохха эмэ киирэн ааһыы, билсии

Нууччалыы Посещение, визит

  • Интэринээт улахан уолаттарыгар таһыттан киирэн сылдьыы, табаарыстаһыы диэн дэлэй.
    С. Федотов
  • Ол курдук кинигэ ааҕыы, тыйаатырга сылдьыы, киинэ көрүү уонна искусство атын да көрүҥнэрэ билиҥҥи киһи олоҕун сүнньэ буоллулар
    Н. Лугинов

3 аат тыл #

Киһи туруга, балаһыанньата эбэтэр ханнык эмэ быһыыга-майгыга түбэһэн олороро

Нууччалыы Пребывание кого-л. в каком-л. состоянии или положении

  • Оҕо көрүүтэ-истиитэ суох сылдьыыта манна куруутун баар үгэс. ТАЛ БУ. [Кыыс] хара былааччыйаны кэппит, улахан аһыыга сылдьыы бэлиэтэ. Л. Толстой (тылб.)

«С» буукуба