Перевод с якутского
сэп
аат тыл
Нууччалыы глоток
English a sip
Ис хоһооно · 5
1 аат тыл #
Нууччалыы глоток
English a sip
бу эмпи сэп гын отхлебни лекарствоsip this medicine
2 аат тыл #
Нууччалыы орудие
3 аат тыл #
Нууччалыы снасть
4 аат тыл #
Тугу эмэ оҥорорго, үлэлииргэ эбэтэр дьарыгырарга туттуллар тэрил
Нууччалыы Вещь, предмет, инструмент, предназначенный для какой-н. определённой цели, работы
Ат сэбэ. Туттар сэп. Булт сэбэ. Отчукка сытыы хотуур, булчукка ыраахсыт саа кэриэтэ киниэхэ инники үлэтэ, хотуулаах буоларыгар туттар сэбэ - билии.
Н. ЛугиновНуучча бааһынайдара сүөһүттэн көлөнү хото туталлар уонна бурдук үүннэрэр сэби үчүгэйдик тэринэллэр Эрилик Эристиин
5 этии #
Нууччалыы Рабочий инструмент
Этиилэр
Сэрии сэбэ көр сэрии I
Онно [үүтээҥҥэ] сэрии сэбин, буорах, сибиниэс, ботуруон, саа-саадах бөҕөнү таспыттара. Л. Попов Маны таһынан кинилэр сэрии сэбин онтон-мантан буллахтарына, биитэр ньиэмэстэртэн мүччү туттардахтарына, ону тиксэрэ сатыыллара.
Суорун Омоллоон
Өссө холобурдар (1)
Оннук сэрии араас сэптэрин сорох оҕолор булаттааннар, кистии сылдьалларын истэрэ.
Суорун Омоллоон
Туттар сэп
үлэҕэ, күннээҕи олоххо туттуллар табыгастаах оҥоһук, тэрил Бухатыыр таҥнар таҥаһын, туттар сэбин бэлэмнээн баран, орто аан ийэ дойдуга киллэрэн олохтоо эрэ!
Биир биллиилээх учуонай дьиэтигэр сурук остуолуттан уонна олорор олоппоһуттан ураты туттар сэбэ туга да суох эбит.
Н. Лугинов[Булчут] балааккаттан хас да хардыылаах сиргэ кыабас оҥорон, туттар сэптэрин, малларын дьаарыстыы уурталаабыт. Н. Абыйчанин
Өссө холобурдар (1)
Ср. ДТС, алт. сеп ‘приданое (одежда, украшения, утварь, но не скот); наряд, украшение невесты’, кирг. чеп ‘укрепление; защита’