ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сэтэ

аат тыл

Нууччалыы злорадство, ехидство

English malice

I

1 аат тыл #

Киһини сэтэрээн саҥарыы (хол., туга эмэ табыллыбатах киһини өссө хомуруйуу, сиилээһин)

Нууччалыы Злорадство, ехидство

  • Тэҥнээҕим сэтэтигэр, холооннооҕум хоһуутугар барыам буоллаҕа, -- бухатыыр киһи буолан баран хайдах да күөн көрсүмүнэ, күрэс былдьаһымына барыахпын сатаммат! Ньургун Боотур. Ср. тув. сөдүр ‘сердись’, халх. сэдээ ‘раздражение, нервозность’
II

2 аат тыл #

, түөлбэ. Өҥүс бас

Нууччалыы Затылочные мышцы (с обеих сторон шейных позвонков). [Сур соноҕос] сиэллэҕинэ балтараалыы ыллар харыһы көрдөрөр ээ, түөһэ эттээх, моонньо сэтэлээх

  • Алексей Петрович тас көрүҥэ орто уҥуохтаах, сүрдээх модун быччыҥнардаах, үргүлдьү сэтэлээх моойдоох киһи эбит
    Н. Кондаков
  • Бөлтөйөн көстөр (урга, соҕуоҕа, быллыаҕа маарынныыр) туох эмэ. Θ Что-л. выпуклое (похожее на желвак, шишковидный нарост). Элиэ кэккэлэһэ үүммүт сэтэлээх суон үс мутук төрдүгэр абырҕалы, оту-маһы мунньан олус улахан үллүбүт-баллыбыт уйа оҥостубута быданнаата
    Далан

«С» буукуба