Перевод с якутского
таҥкынаа
туохтуур
Нууччалыы издавать гулкий звон
туохтуур
тыаһы үт. туохт. Туохха эмэ охсуллаталаан дорҕоонноохтук тыаһаа (хол., кураанах тимир биэдэрэ)
Нууччалыы Издавать гулкий звон (о полых металлических предметах, напр., о пустом железном ведре)
Чаас аҥаарын кэриҥэ күүттэрэн-күүттэрэн, эргэ оптуобус дьэ таҥкынаан кэлэр.
Н. ЛугиновКини икки улахан биэдэрэни туппутунан таҥкынаан таһырдьа таҕыста. П. Филиппов Мааппа сотору буолан баран, солуурун тойун туппутунан таҥкынаан киирэн кэллэ. В. Яковлев
Өссө холобурдар (1)
Ср. каракалп. даҥгырлатыу ʻлязгнутьʼ, туркм. таҥкылдамак ʻгрохотать, лязгатьʼ