ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тибиир

туохтуур

Нууччалыы выплёвывать, брызгая слюной или чем-л. на кого-что-л

1 туохтуур #

Силгин эбэтэр тугу эмэ айаҕыҥ иһиттэн төлө ибиирэн таһаар

Нууччалыы Выплёвывать, брызгая слюной или чем-л. на кого-что-л

  • Икки илиитин кэдэрги кэлгиттэрбит Байанай хааннаах силинэн бандьыыт тойонун малаҕар сирэйигэр уун-утары тибиирдэ.
    П. Филиппов
  • Алик өс киирбэх сиэмэтин сиргэ тибиирдэ.
    П. Ефремов
  • Мас сыыһа айаҕар туолан, онтун тибиирэриттэн соло булбатаҕа
    И. Федосеев

2 туохтуур #

Тугу эмэ хойуутук уһууран, төлүтэ тэбэн таһаар; хойуутук ытыалаа (хол., бүлүмүөтү этэргэ)

Нууччалыы С силой стремительно выбрасывать, выталкивать, выпихивать из себя что-л.; стрелять напропалую, палить, строчить (напр., о пулемёте)

  • Аптамаат, бүлүмүөт буулдьата муус толон курдук тибиирэр.
    С. Васильев
  • Санаабар, өстөөх буулдьалара ханан даҕаны быыһа-арда суох хойуутук тибиирэллэрэ.
    И. Сосин
  • Сылаанга устун кэлэр уу тыгыыта күүһэ бэрт буолан бырдаҥалыыра, сорох ардыгар кумаҕынан тибиирэрэ. ДФС К
    К. Ср
Өссө холобурдар (1)
  • др. -тюрк. түпир ʻдуть, веять (о ветре)ʼ, каракалп. түпириу ʻхаркатьʼ, казах. түкир ʻплеватьʼ

«Т» буукуба