ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

илк

туохтуур

Нууччалыы отбрасывать, отшвыривать кого-что-л. от себя, смахнуть

English to cast off, to discard, to throw away

1 туохтуур #

Бэйэҕиттэн эмискэ киэр эс, киэр бырах (төрүт олоҕун ф-гар тут-бат)

Нууччалыы Отбрасывать, отшвыривать кого-что-л. от себя, смахнуть (в форме исходной основы не используется)

  • Сүгэтин туора илгэн кэбистэ. Софр. Данилов. Эмиэ биир балыгы сыыр аннын диэки илгэн баран, үчүгэй аҕайдык хардыылаамахтаан биэрдим.
    Н. Заболоцкай
  • Түүппүлэлэрин устан илгибитэ күөх от быыһыгар баран, түөрэх түстүлэр
    А. Сыромятникова

2 этии #

Нууччалыы Свергнуть (напр., власть); изгнать, сбросить, отшвырнуть прочь

Этиилэр

Киэр илгэр

суох оҥорор, суулларар; үүрэр Бас бэриннэрбит норуоттара кинилэр былаастарын киэр илгэргэ дьулуһаллара.

  • КФП БАаДИ. Колониализм хандалатын киэр илгибит сэттэ уонтан тахса саҥа судаарыстыбалар баар буоллулар. "Кыым". Хайдахтаах курдук кэрэний. Боярдары киэр илгиэхпит сааттары олордорго турунуохпут.
    АС НИСК

«И» буукуба