Перевод с якутского
тоһутун
Нууччалыы переламываться в нескольких местах
Ис хоһооно · 5
1 #
тоһут диэнтэн бэй. туһ. Надя хатыҥ лабаатын тоһуттунан дэйбиир оҥоһунна. М. Доҕордуурап
2 #
Хас эмэ сиринэн тоһун
Нууччалыы Переламываться в нескольких местах
Кини өссө да өргө диэри утуйбакка, -- тоһуттубут уҥуоҕа дьаралыйа, мунчаарбыт өйө-санаата эрэйдэнэ сытта. Амма Аччыгыйа [Генерал ыстаабын] өһүөлэрэ үрдүлэригэр тоһуттан түһэллэр. Эрилик Эристиин Уулуссалары икки өттүнэн хаптаһын тротуар туппуттара алдьаммыттар, тоһуттубуттар Н. Якутскай
3 #
Хайысхаҕын уларыт, токуруй (сырдык сардаҥатын туһунан)
Нууччалыы Преломляться (о луче света)
Сырдык сардаҥата тыган киирэригэр уонна тоһуттарыгар харах илин өттө ураты оҥоһуулаах ТСА ХЫа
4 #
Сэтэрэн тур, күүһүр (улахан тымныы туһунан)
Нууччалыы Усиливаться, свирепствовать (о сильном морозе)
Дьыбар сыыгыныыр, тоһуттар ... Дьөссө да тымныйыа турдаҕа. С. Данилов Тохсунньу дорҕоонноох дьыбара Тоһуттан, күн көрөн ааһара В. Гольдеров
5 #
Быһытталанан чаҕылый (чаҕылҕан туһунан)
Нууччалыы Сверкать, преломляясь (о молнии)
Уот тырым чаҕылҕан тоһуттан чаҕыллар.
П. ОйуунускайМанна этиҥ этэр, чаҕылҕан тоһуттар. Л. Попов Чаҕылҕан уота тоһуттар Хара былыт күөнүгэр Баал Хабырыыс