ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тоһутун

Нууччалыы переламываться в нескольких местах

Ис хоһооно · 5

1 #

тоһут диэнтэн бэй. туһ. Надя хатыҥ лабаатын тоһуттунан дэйбиир оҥоһунна. М. Доҕордуурап

2 #

Хас эмэ сиринэн тоһун

Нууччалыы Переламываться в нескольких местах

  • Кини өссө да өргө диэри утуйбакка, -- тоһуттубут уҥуоҕа дьаралыйа, мунчаарбыт өйө-санаата эрэйдэнэ сытта.
    Амма Аччыгыйа
  • [Генерал ыстаабын] өһүөлэрэ үрдүлэригэр тоһуттан түһэллэр.
    Эрилик Эристиин
  • Уулуссалары икки өттүнэн хаптаһын тротуар туппуттара алдьаммыттар, тоһуттубуттар
    Н. Якутскай

3 #

Хайысхаҕын уларыт, токуруй (сырдык сардаҥатын туһунан)

Нууччалыы Преломляться (о луче света)

  • Сырдык сардаҥата тыган киирэригэр уонна тоһуттарыгар харах илин өттө ураты оҥоһуулаах
    ТСА ХЫа

4 #

Сэтэрэн тур, күүһүр (улахан тымныы туһунан)

Нууччалыы Усиливаться, свирепствовать (о сильном морозе)

  • Дьыбар сыыгыныыр, тоһуттар ... Дьөссө да тымныйыа турдаҕа.
    С. Данилов
  • Тохсунньу дорҕоонноох дьыбара Тоһуттан, күн көрөн ааһара
    В. Гольдеров

5 #

Быһытталанан чаҕылый (чаҕылҕан туһунан)

Нууччалыы Сверкать, преломляясь (о молнии)

«Т» буукуба