ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тумук

аат тыл

Нууччалыы сосок (груди – у женщин, самок млекопитающих). [Бэйбэрикээн] Тигээрдээбит ынаҕын, Тиэтэл-ыксал бөҕөнөн, Тумугуттан тардыалаан, Туллаҥалыы олордо

Ис хоһооно · 5

1 аат тыл #

Дьахтар эбэтэр үүтүнэн иитээччи тыһы харамайдар эмиийдэрин төбөтө

Нууччалыы Сосок (груди – у женщин, самок млекопитающих). [Бэйбэрикээн] Тигээрдээбит ынаҕын, Тиэтэл-ыксал бөҕөнөн, Тумугуттан тардыалаан, Туллаҥалыы олордо

  • Ийэ, илиитин уонна эмиийин тумугун оргутуллубут уунан суунан баран, оҕотун эмнэрэр. Дьиэ к

2 аат тыл #

Туох эмэ синньээн бүтэр уһуга

Нууччалыы Тонкий, вытянутый, заострённый конец чего-л. [Оруос] соҕооччуга ньуолах түүгэ маарынныыр икки тумуктаах

  • КВА Б. Дьиэлээх дьахтар -- тумуга суох алтан чаанньыгы күлтэн ороон таһааран, үүтэ суох, сылбархай чэй тобоҕун кутта. С. Сарыг-оол (тылб.)

3 аат тыл #

хаҥарай диэн курдук. Сорох оройуоннарга атыыр тумуга диэн тылы тутталлар, оттон киин оройуоннарга үксүлэригэр хаҥарайа диэччилэр. АНП ССХТ. Тумуга икки өттүнэн эминньэхтээх буоллаҕына бу атыыртан үксэ тыһы кулун төрүүр буолсук диэччилэр. АНП ССХТ

4 этии #

Этиилэр

Тумук тутун

тумус тутун диэн курдук (көр тумус).

  • Саха литературата аан маҥнай үөскүөҕүттэн нуучча уонна атын да омуктар литератураларын сахалыы тылбаастааһыны мэлдьи тумук туттубута. "Кыым"

5 этии #

Этиилэр

Туйах тумуга көр туйах

  • [Туйахтаахтарга] тарбах уҥуохтарыгар икки суол бэрбээкэйдэр уонна туйах тумуга баар. СИи
    Т. Ср
  • тюрк. томак ‘длинная кожаная труба с шаром на конце’

«Т» буукуба