Перевод с якутского
тымныт
Нууччалыы соснуть на некоторое время, вздремнуть
1 #
тымный 1, 3 диэнтэн дьаһ. туһ. Дьахтар аһыытыгар, ытыырыгар буолан, оҕотун аанньа суулаабакка, биир түүн тымнытта. Болот Боотур. Оҕонньор: "Дьиэни тымнытан, киир да киир, таҕыс да таҕыс буолаҕыт", – диэн күргүйдүү сытта. Дьүөгэ Ааныстыырап. Таһырдьа хонор ынах тоҥор уонна сииктээх тымныы сиргэ сытан синньин тымнытыан сөп. ҮБНьТ
2 этии #
Нууччалыы Соснуть на некоторое время, вздремнуть. [Сэкэтэй Сэмэн:] Били Ыкынаачай ханна барда?
Этиилэр
Хараххын тымныта түс
кылгас кэмҥэ утуйан ыл Кини бэҕэһээ бэркэ утуйбута эбээт, харахпын тымныта түһэн ылыахпар диэри харабылга тура түһүө этэ.
"Оргууйуҥ, кытаатыҥ. Ити мин лиэкэрим муҥнаах хараҕын тымныта түстүн", – Мироновна сипсийэ турар. А. Сыромятникова Чэйиҥ, оҕолоор, кус көтүөр диэри харахпытын тымныта түһэн ылыаҕыҥ. Улдьаа Харалы