Перевод с якутского
нуктаа
туохтуур
Нууччалыы задремать, вздремнуть
1 туохтуур #
Кылгастык, сэргэхтик утуйан ыл, нухарый
Нууччалыы Задремать, вздремнуть
Биһиги хайабыт даҕаны хамсалаах табах быстыҥа нуктаабатыбыт. Амма Аччыгыйа Гаврииллаах бөлүүн түүн икки чаас курдук эрэ нуктаан ыллылар. А. Данилов Аанньа да утуйумуна, ардахха да баттатан, Маайа нуктаан барар Н. Якутскай
2 туохтуур #
Туох да тыаһа-ууһа суох буол, чуумпур, иһий
Нууччалыы Замереть, стать спокойным, неподвижным (напр., о природе)
Ньолбуһах арыылар хойуу күөх иирэ халыҥ көп суорҕанынан бүрүнэн талбаара нуктууллар. Н. Габышев Күөх баархат хонуу уонна ол көлүйэ уҥуор нуктаан турар хатыҥ мастар үрүҥ сотолоро үчүгэйдик көстөллөр. Г. Угаров Бөһүөлэктэр, алаастар, толооннор нуктаан, нуурайа турдулар. Д. Таас
Өссө холобурдар (1)
Ср. башк. диал. йукта ‘спать’, фин. нуккуа ‘спать’