Перевод с якутского
нукаай
Нууччалыы обессилеть, увянуть, ослабнуть
нукаай буол - күүһүҥ-сэниэҥ өһүллэн кыаммат буол
Нууччалыы Обессилеть, увянуть, ослабнуть
Ыарыһах өйүн сүтэрэн, нукаай буолан сытта. С. Тулааһынап Уһун айантан дьон нукаай буолаллар, сылайаллар, сүрэҕэлдьээн бараллар. Н. Габышев Кэлин тамаҕым хатта, иһим экчэччи тарта, сиһим бүк барда, икки илиим нукаай буолла. "ХС"; нукаай курдук - күүһэ-сэниэтэ өһүллүбүт, бэйэтин уйуммат, кыаммат буолбут. Θ Лишенный силы, энергии, вялый, обессилевший. Нукаай курдук Дьулустааны таҥыннаран Васялаах Нина куорат диэки суһал көмөнү көрсө көтүттүлэр. Э. Соколов
Өссө холобурдар (2)
Дуня оргууй саҥарбытынан аан модьоҕотугар нукаай курдук туора охтон түстэ. А. Федоров Ырыачай сэниэтэ да эстэн буолуо, нукаай курдуга В. Гаврильева