Перевод с якутского
тэлгээ
туохтуур
Нууччалыы распространять; крышка
English to spread (something over something else), to cover
1 туохтуур #
Нууччалыы распространять; крышка
English to spread (something over something else), to cover (something with something else)
утуйар таҥаһы тэлгээ разостлать постельto spread out the bedclothes сиргэ күөх оту тэлгээтилэр они настелили на землю зелёной травыthey spread green grass on the ground
2 туохтуур #
Тугу эмэ тэниччи, тарҕаччы уур
Нууччалыы Разложить, расстелить, раскинуть что-л. во всю ширь
Хаалдьыт этэрбэһи Ойууҥҥа биэрэр, тэллэҕи уот иннигэр тэлгиир. А. Софронов Бастыҥ көҕүл олоххо маҥан биэ тириитин тэлгээн биэрдилэр. И. Гоголев Дьиэ таһыгар күөх окко таҥас тэлгээн, киэһээҥҥи сөрүүҥҥэ олорор, эчи, үчүгэйин! Далан
3 туохтуур #
Киэҥ сири сабардаан өрөһөлөнөн сыт (туох эмэ элбэҕи этэргэ)
Нууччалыы Нагромоздить друг на друга на большом пространстве что-л. (напр., строй. материал)
Тутуу маһын тэлгээтилэр Тута суоран күндүлээтилэр С. Васильев