ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

түмэн

аат тыл, сыһыат, ахсаан, даҕааһын

Нууччалыы мириада

English a countless number or multitude (of specified things), a myriad

Ис хоһооно · 6

1 сыһыат #

Нууччалыы мириада

English A countless number or multitude (of specified things), a myriad

  • түмэн элбэх киһи
    очень много людейa great many people

2 аат тыл #

Ким, туох эмэ түмсүүтэ, сомоҕолоһуута

Нууччалыы Скопление, собрание, единение

  • Бардым өлүүлээх түмэҥҥэ Өлбөт иһин! Таллан Бүрэ. Түмэн диэн былыр "гвардия" диэҥҥэ маарынныыр суолталааҕа
    Сахаада
  • Сүүс киһи түмүллэр Түмэн сүбэҕитинэн сүбэлээҥ.
    Д. Говоров
  • [Бухатыырдар:] Сиик курдук Сиэлэн эрэллэр, Хаар курдук Хааман эрэллэр, Сүүс киһи түмэн Сүбэтин сүбэлээ. ТТИГ КХКК. Улуу тойон эһэм, төлөрүйбэт Түмэн дьүүлгүн таһаара оҕус!
    И. Гоголев

3 даҕааһын #

Биир сомоҕо, түмсүүлээх

Нууччалыы Сплочённый, хорошо организованный

4 даҕааһын #

Хараҥа, дьулаан

Нууччалыы Тёмный, страшный

  • Түмэн бараан Түүн ийэлэрэ Хараҥанан хаайан, Сытарынан кыһарыйан Тиийэн кэлбит.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Түмэн хара былыттара, Түрбэлээх туос курдук Үҥкүрүйэн түһэн иһэр эбиттэр.
    Д. Говоров
  • Түмэн сир түһүлгэтиттэн Төннөн тиийэр буоллахпытына, Ахтыбыппыт бэрдиттэн Араҕас ньээкэ буордаргыттан -- Сыллыа-ууруо этибит
    И. Эртюков

5 этии #

Нууччалыы Необъятно широкая, громадная страна, мир

Этиилэр

Түмэн дойду

фольк.

  • улаҕата биллибэт улахан, киэҥ дойду Түмэн дойду Түннүгэ буолбут, Биэс улуус Билгэһитэ буолбут, Сэттэ улуус Сээркээн сэһэнэ буолбут [кырдьаҕас].
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Бу хайа түмэн дойду Түллэр төбөтүттэн Сүһүөҕэ биллибэт Сүргүөһүнэ эбитэй диэн Толкуй бөҕө буолла.
    Д. Говоров
Өссө холобурдар (1)
  • [Манчаары Баһылай] Түмэн дойду түҥнэстигэс дьүүлүгэр түбэһэн, түүнүктээх түрмэҕэ төлкөлөммүт. В. Протодьяконов

6 этии #

Нууччалыы Государственное собрание, парламент Республики Саха (Якутия)

Этиилэр

Ил түмэн

Саха Өрөспүүбүлүкэтин государственнай мунньаҕа, парламена Ил түмэн мунньаҕын бэрэссэдээтэлэ.

  • ДТС, тюрк. түмэн

«Т» буукуба