ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

уоһун

туохтуур

Нууччалыы убывать, спадать, уменьшаться в объёме

1 туохтуур #

Уоҕуҥ тахсан мөлтөө-ахсаа, кээмэйгинэн кыччаа, түүрүллэн аччаа

Нууччалыы Убывать, спадать, уменьшаться в объёме

  • Халыҥ былыт уостан, чысхаан тыал астан, күн бэрдэ күлүмүрдүү көрөн турарын курдук этэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Күн да уота уоста түспэт.
    Н. Габышев
  • Дьэдьэн буһан-буһан баран уоһунна.
    Н. Босиков
Өссө холобурдар (1)
  • Миискэлээх күөрчэх бэлиэр уостубут, түгэҕэ үүт буолбут. “
    ХС

2 туохтуур #

Кырдьан, ыалдьан, санааттан-онооттон дьүдьэй

Нууччалыы Худеть, тощать, усыхать из-за старости, болезни, тяжёлых дум

  • Оҕонньор хайдах эрэ эттиин уостубут, уҥуохтуун тоҥхойбут.
    Н. Якутскай
  • Костя сирэйэ бу икки-үс хонукка биллэ уостубут, иэдэһэ кырыыламмыт.
    Н. Габышев
  • Иэдэһин этэ уостан икки омурда хапсыйа куурбут. “
    ХС

3 туохтуур #

Туохха эмэ өрүкүйэн баран уоскуйан тохтоон хаал, мөлтөө

Нууччалыы Успокаиваться после чего-л., утрачивать к чему-л. интерес, ослабевать

  • Соня күүстээхтик сананан киирбитэ күүгэн курдук уостан хаалла.
    А. Фёдоров
  • Үлэһиттэр сарсыардааҥҥы уохтара арыый уостан барда.
    И. Никифоров
  • Арай биһиги уоппут эрэ тула кэпсээн-ипсээн уостубат
    С. Никифоров

«У» буукуба