Перевод с якутского
харк-курк
Нууччалыы звук, похожий на треск сухих сучьев. [Моҕус Чааччахааны] ойоҕоһун үктүөмэхтээбит
тыаһы үт. тыл. Хаппыт мутугу тосту үктэтэлиир тыас
Нууччалыы Звук, похожий на треск сухих сучьев. [Моҕус Чааччахааны] ойоҕоһун үктүөмэхтээбит
Чаачахаана ойоҕоһугар хатырыгы хаалаан сытар. Хатырыгын тыаһа харк-курк гына түспүт. Саха фолк. Харк-курк ыстыыр тыаһын истэ-истэ, нухарыйан утуйан барда. Т. Сметанин Ср. ДТС хар хур, хари хури ‘звукоподраж. хрусту и хлюпанию’